4 september, Verkiezingen op De Swirrel